Miroirs transatlantiques : Circulation des savoirs et malentendus féconds entre les Etats-Unis et l'Europe, y compris la France / ASSAYAG, Jackie ; GINZBURG, Carlo ; CLIFFORD, James et alii
Ce recueil d'articles analyse et met en scène quelques-unes des transformations intellectuelles, cognitives et théoriques dans le champ de la recherche en sciences sociales. Trois objectifs : faire mieux connaître des disciplines et des champs de recherches développés dans les traditions académiques américano-anglophones trop souvent méconnues ou sous-évaluées en Europe et en France ; rendre problématique la circulation des savoirs et la transmission des échanges intellectuels en sciences sociales entre divers continents de recherche et au travers de traditions nationales ou (anti)impériales distinctes ; étudier les malentendus, les équivoques, les quiproquos, les méprises et les incompréhensions en soulignant leur caractère fécond ou productif, c'est à dire en analysant les conséquences non intentionnelles de l'action que les sociologues qualifient d'effets pervers.
